Sopimusehdot | Milwaukee Tools Suomi

Sopimusehdot

ONE-KEY™ -sovellus ja Inventory Management Platform -verkkosivusto
Ehdot

Sisällysluettelo

  1. Kohde
  2. Maksuttomuus
  3. ONE-KEY™-sovelluksen toiminta
  4. Käyttöoikeudet
  5. Käyttäjän velvollisuudet
  6. Tietosuoja
  7. Vaateet virheiden johdosta / takuu
  8. Vastuunrajoitus
  9. Käyttäjän korvausvelvollisuus
  10. Muut ehdot

 

1.   Kohde

1.1  Tämän sopimuksen kohde.

Näitä ONE-KEY™-sovellusta koskevia ehtoja (”sopimus”) sovelletaan Milwaukee Electric Tool Corporationin ("me” kaikissa muodoissaan) ja ”ONE-KEY™”-mobiilisovelluksen käyttäjien (”sinä” kaikissa muodoissaan) väliseen oikeussuhteeseen, joka liittyy ”ONE-KEY™” mobiilisovelluksen
(”ONE-KEY™-sovellus”) ja/tai Inventory Management Platform -verkkosivuston (”Inventory Management Platform -alusta”) tarjoamiseen ja käyttöön, mukaan lukien ONE-KEY™-sovellusta ja Inventory Management Platform -alustaa koskevat tulevat päivitykset.

1.2   Sopimuksen tekeminen.

Teet sitovan sopimuksen kanssamme, kun hyväksyt tämän sopimuksen ONE-KEY™-tilin rekisteröinnin yhteydessä.

1.3  Sopimuksen saatavuus.

Tämän sopimuksen teksti on nähtävissä ja ladattavissa sähköisesti osoitteessa http://uk.milwaukeetool.eu/one-key/terms-and-conditions/.

2.   Maksuttomuus

2.1  Ei maksuja.

Tarjoamme ONE-KEY™-sovelluksen ja Inventory Management Platform -alustan nykyiset versiot sinulle maksutta.

2.2  Tietoliikennekulut.

ONE-KEY™-sovelluksen tietyt toiminnot edellyttävät, että laite (esim. älypuhelin), jolle ONE-KEY™-sovellus on on asennettu (”laite”), on yhteydessä Internetiin. Tästä voi aiheutua tietoliikennekuluja riippuen sopimuksesta, jonka olet tehnyt verkko-operaattorisi kanssa. Nämä kulut ovat sinun vastuullasi.

3.   ONE-KEY™ -sovelluksen toiminta

3.1  Toiminnot.

ONE-KEY™-sovelluksessa on työkalujen ohjauksen (ks. 3.2 kohta), kalustonhallinnan (ks. 3.3 kohta) ja työkaluraportoinnin (ks. 3.4 kohta) toimintoja, joita voidaan käyttää tiettyjen ONE-KEY™-valmiudella varustettujen MILWAUKEE®-työkalujen ja varusteiden kanssa (”ONE-KEY™-työkalu”).

3.2  Työkalujen ohjaus.

ONE-KEY™-sovellus mahdollistaa sen, että ONE-KEY™-työkaluille voidaan asettaa tiettyjä parametrejä, kuten poran nopeus tai vääntömomentti. Laite lähettää komennot ONE-KEY™-työkalulle langattoman Bluetooth®-yhteyden välityksellä. Löydät työkalusi käyttöohjeesta tietoa siitä, miltä osin sitä voidaan käyttää ONE-KEY™-sovelluksen kanssa. ONE-KEY™-sovelluksen työkaluohjauksen toimintoa voidaan käyttää itsenäisenä toimintoja eli ilman kalustonhallinnan tai työkaluraportoinnin toimintoja.

3.3  Kalustonhallintajärjestelmä:

ONE-KEY™-sovellus ja Inventory Management Platform -alusta sisältävät kalustonhallintatoimintoja
(i) ONE-KEY™-työkaluja ja kolmannen osapuolen työkaluja koskevan kalustoluettelon luomista varten ja (ii) näiden työkalujen käyttöä koskevien tietojen keräämistä ja hallinnoimista sekä raporttien luomista varten. ONE-KEY™-sovellus tarojaa nämä toiminnot, mutta tietyt toiminnot voivat olla käytettävissä vain Inventory Management Platform -alustan kanssa.  Jos käytät kalustonhallintatoimintoja, ONE-KEY™-sovellus kerää automaattisesti tiettyjä tietoja rekisteröidyistä ONE-KEY™-työkaluista (esim. sarjanumero ja käyttöhistoria) Bluetooth®-yhteyden välityksellä, tallentaa näitä tietoja ja lähettää ne laitteen internet-yhteyden välityksellä (jos käytettävissä) Inventory Management Platform -alustan palvelimelle (”ONE-KEY™-palvelin”).

Varaamme oikeuden peruuttaa ONE-KEY™-sovelluksen liitettävyyden ONE-KEY™-palvelimeen milloin tahansa, eikä meillä ole velvollisuutta pitää erityisesti saatavilla ONE-KEY™-palvelinta.

3.4  Työkaluraportointi.

ONE-KEY™-sovellus voi kerätä tietoa ONE-KEY™-työkaluista ja niiden käytöstä (”työkalutiedot”), laatia niitä koskevia raportteja (esim. Inventory Management Platform -alustan kanssa) ja antaa huoltosuosituksiin liittyviä ilmoituksia.

3.5  Sähköinen rekisteröinti.

SInun on luotava sähköinen tili (ONE-KEY™-tili), jotta voit käyttää ONE-KEY™-sovellusta. Rekisteröinti edellyttää Internet-yhteyttä, ja se voidaan saattaa loppuun ONE-KEY™-sovelluksessa. ONE-KEY™-työkalun (tunniste, ID) tulee olla liitetty ONE-KEY™-tiliisi, jotta voit käyttää ONE-KEY™-sovellusta tietyn ONE-KEY™-työkalun kanssa. Kun luot tiilin, henkilötietojasi käsitellään tietosuojakäytäntömme mukaisesti, jonka löydät osoitteesta http://uk.milwaukeetool.eu/one-key/privacy-policy/. Jäljennös tietosuojakäytännöstämme on aina saatavilla sovelluksen asetukset-osiossa, ja saat sen nähtäväksesti milloin tahansa.

3.6  Järjestelmävaatimukset.

Laitteesi tulee täyttää tietyt laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset (esim. käyttöjärjestelmän versio jne.), jotta voit käyttää ONE-KEY™-sovellusta.

3.7  Päivitykset.

Tarjoamme ajoittain ONE-KEY™-sovellukseen päivityksiä, jotka saattavat myös sisältää korjauksia vikoihin. Päivitysten asennus voi olla tarpeen myös sen varmistamiseksi, että ONE-KEY™-sovellus on yhteentoimiva Inventory Management Platform -alustan tai tulevien ONE-KEY™-työkalujen kanssa. Tämän vuoksi suosittelemme painokkaasti päivitysten asentamista. Tämä sopimus ei perusta meille velvollisuutta tarjota päivityksiä, joihin liittyy tietty toiminnallisuus, tai päivityksiä ylipäätään. Edellä sanottu ei vaikuta laillisiin oikeuksiisi.

3.8  Pääsy kolmansien osapuolten verkkosivustoille, sisältöihin ja palveluihin.

Siltä osin kuin ONE-KEY™-sovellus antaa sinulle pääsyn kolmannen osapuolen verkkosivustoille, sisältöön ja palveluihin (”kolmannen osapuolen tuottamat palvelut”), näihin kolmannen osapuolen tuottamiin palveluihin sovelletaan niiden omia tietosuojakäytäntöjä ja sopimusehtoja.

4.   Käyttöoikeudet

4.1  Käyttöoikeus.

Anname sinulle maksutta oikeuden operoida ONE-KEY™-sovellusta laitteellasi ja käyttää sitä omassa liiketoiminnassasi. Tämä oikeus on ei-eksklusiivinen (yksinkertainen), maailmanlaajuinen ja jatkuva, eikä sitä ole lupa siirtää eikä lisensioida edelleen.

4.2  Muutokset ja takaisinmallinnus.

Sinulla ei ole lupaa muuttaa, muokata, uudelleenjärjestää tai muulla tavoin modifioida ONE-KEY™-sovellusta. Sinulla on kuitenkin oikeus takaisinmallintaa ONE-KEY™-sovellus tai muulla tavoin käänteisesti analysoida sitä, mutta ainoastaan siltä osin kuin se on sallittua Saksan tekijänoikeuslain [Urhebergesetz] 69e §:ssä ja vain jos me emme ole kohtuullisessa ajassa kirjallisen pyyntösi jälkeen antaneet niitä tietoja ja/tai dataa, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että ONE-KEY™-sovellus on yhteentoimiva muiden ohjelmistojen kanssa.

4.3  Ei oikeutta luovuttaa kolmansille.

Sinulla ei ole oikeutta vuokrata, liisata, lainata, myydä, lisensioida edelleen, luovuttaa, jakaa, julkaista, siirtää tai muulla tavoin antaa ONE-KEY™-sovellusta tai sen osia kenenkään kolmannen osapuolen saataville, eikä asettaa ONE-KEY™-sovellusta saataville verkkoon, jossa siihen on pääsy useammalla kuin yhdellä laitteella kerrallaan.

4.4  Ei oikeutta lähdekoodiin.

Emme anna sinulle oikeuksia ONE-KEY™-sovelluksen lähdekoodiin.

4.5  Oikeuksien pidätys.

Ellei tässä sopimuksessa nimenomaisesti todeta muuta, kaikki oikeudet ONE-KEY™-sovellukseen, erityisesti tekijänoikeus, keksijän oikeudet sekä muut immateriaalioikeudet, kuuluvat sinun ja meidän välisessä suhteessa yksinomaan meille.

4.6  Ehdotukset.

Mikäli esität ONE-KEY™-sovellukseen liittyviä ideoita ja ehdotuksia, meillä on oikeus käyttää niitä korvauksetta tuotteidemme ja palveluidemme kehittämiseen, parantamiseen ja myymiseen.

5.   Käyttäjän velvollisuudet

5.1  Työkalutietojen käyttö.

Sinulla on oikeus käyttää tietoja, jotka ONE-KEY™-sovellus tuottaa ONE-KEY™-työkalusta tai sen käytöstä (esim. liitosraportit) (”työkalutiedot”) vain yleisiin informatiivisiin tarkoituksiin. Sinun tulee verifioida työkalutietojen täsmällisyys tilanteissa, joissa virheelliset työkalutiedot voisivat aiheuttaa taloudellisia vahinkoja tai vahinkoja henkilön hengelle tai terveydelle.

5.2  Käyttöohjeet.

Lue toimittamamme käyttöohjeet, erityisesti turvallisuutta koskevat huomautukset, ennen kuin aloitat ONE-KEY™-sovelluksen käytön. Sinulla on oikeus käyttää ONE-KEY™-sovellusta yksinomaan näitä tietoja noudattaen.

5.3  Laillinen käyttö.

Sinun tulee käyttää ONE-KEY™-sovellusta sovellettavia lakeja ja asetuksia noudattaen. Kun käytät
ONE-KEY™-sovellusta, et saa loukata kolmannen osapuolen oikeuksia (kuten teollisoikeuksia, tekijänoikeuksia, henkilöllisiä oikeuksia tai omaisuutta).

5.4  Tietosuoja.

Työkalutiedot voivat sisältää henkilötietoja sinusta tai ONE-KEY™-työkaluasi käyttävästä muusta henkilöstä. Jos olet esimerkiksi ohjeistanut työntekijän käyttämään ONE-KEY™-työkalua, voit mahdollisesti tunnistaa kyseistä työntekijää koskevia henkilötietoja ja sijaintitietoja tai tämän työsuoritustaan ja työtapoja koskevia tietoja, kun hän käyttää ONE-KEY™-työkalua. Sinulla on velvollisuus noudattaa tältä osin kaikkea sovellettavaa tietosuojalainsäädäntöä ja ilmoittaa kaikille
ONE-KEY™-työkalujasi käyttäville työntekijöille tai kolmansille osapuolille etukäteen siitä, että heidän henkilötietojaan kerätään tällä tavoin ja osana työkalutietoja. Jos heillä on kysymyksiä siitä, kuinka käytämme heidän henkilötietojaan, pyydä heitä lukemaan tietosuojailmoituksemme, jonka löydät osoitteesta http://uk.milwaukeetool.eu/one-key/privacy-policy/. Jäljennös tietosuojakäytännöstämme on aina saatavilla sovelluksen asetukset-osiossa, ja saat sen nähtäväksesi milloin tahansa. Meillä ei ole minkäänlaista vastuusta sinua (tai meitä) kohtaan esitettyjen vaatimusten johdosta, kun vaatimusten esittäjänä on ONE-KEY™-työkalujasi käyttävä kolmas osapuoli ja kun ne liittyvät sovellettavan tietosuojalainsäädännön rikkomiseen.

5.5  Tilin kirjautumistiedot.

Sinun tulee pitää ONE-KEY™-tilisi kirjautumistiedot salassa, etkä saa luovuttaa salasanaasi muille tai antaa muiden käyttää tai luovuttaa kolmansille pääsyä ONE-KEY™-tiliisi.

5.6  Käyttö ONE-KEY™-työkalujen kanssa.

Sinun tulee käyttää ONE-KEY™-sovellusta yksinomaan ONE-KEY™-työkalujen ja Inventory Management Platform -alustan kanssa. Tämä ei vaikuta oikeuteesi hallinnoida kolmannen osapuolen työkaluja kalustonhallintajärjestelmän avulla. Sinulla ei ole oikeutta käyttää ONE-KEY™-sovellusta kolmansien osapuolen ONE-KEY™-työkalujen kanssa, ellei ONE-KEY™-työkalun laillinen omistaja ole antanut sinulle siihen lupaa.

5.7  Myynti, liisaus, siirto.

Sinulla ei ole oikeutta myydä, liisata tai muulla tavoin asettaa ONE-KEY™-sovellusta kolmansien osapuolten saataville.

6.   Tietosuoja

6.1  Tietosuojakäytännöt.

Kun käytät ONE-KEY™-sovellusta, me keräämme, käsittelemme ja käytämme henkilötietoja http://uk.milwaukeetool.eu/one-key/privacy-policy/. Jäljennös tietosuojakäytännöstämme on aina saatavilla sovelluksen asetukset-osiossa, ja saat sen nähtäväksesti milloin tahansa.

6.2  Markkinointiviestintä.

Käytämme henkilötietojasi ainoastaan tietosuojailmoituksemme mukaisesti. Sen mukaan voimme (tai valikoidut kolmannet osapuolet voivat) lähettää sinulle markkinointiviestejä, jos olet antanut siihen suostumuksesi. Voit peruuttaa suostumuksesi markkinointiviestien vastaanottamiseen milloin tahansa ilmoittamalla asiasta meille osoitteeseen [email protected] tai muuttamalla valintojasi
ONE-KEY™-sovelluksen asetukset-osiossa tai verkkosivustolla.   

6.3  Vastuu.

Jos keräät, käsittelet tai käytät muiden henkilötietoja ONE-KEY™-sovelluksella (esim. kun työntekijäsi käyttävät ONE-KEY™-työkaluja), sinulla on vastuu siitä, että henkilötietoja suojauksessa noudatetaan sovellettavia tietosuojalakeja ja -asetuksia (kuten 5.4 kohdassa on tarkemmin esitetty).

7.   Vaateet virheiden johdosta / takuu

7.1  Vastuuvapautus.

Kaikenlaiset vaateet (mukaan lukien ennallistamista koskevat), jotka liittyvät tuotetta itseään koskeviin virheisiin tai ONE-KEY™-sovelluksen omistusoikeutta koskeviin virheisiin (”virheet”), erityisesti täsmällisyyttä koskeviin takuisiin, virheettömyyteen, kolmannen osapuolen suojaoikeuksiin ja tekijänoikeuksiin, täydellisyyteen ja/tai käytettävyyteen, ovat poissuljettuja, lukuunottamatta tilanteita, joissa on kyse vilpillisestä virheen salaamisesta (ks. Saksan siviililakikirjan eli BGB:n 523 ja 524 §).

7.2  Vahingonkorvausvaateet.

Sinulla ei ole oikeutta vahingonkorvaukseen ONE-KEY™-sovelluksessa olevien virheiden vuoksi, paitsi jos olemme vilpillisesti salanneet virheen (ks. Saksan siviililakikirjan eli BGB:n 523 ja 524 §).

8.   Vastuunrajoitus

8.1  Sovellettavuus.

Vastuutamme ONE-KEY™-sovelluksessa olevista virheistä on rajoitettu tämän sopimuksen 7 kohdassa kuvatulla tavalla. Muilta osin vastuutamme koskevat tässä 8 kohdassa kuvatut rajoitukset.

8.2   Rajoitukset tietyissä tapauksissa.

Meillä on vastuu vahingoista, jotka

a)  olemme aiheuttaneet tahallisesti tai törkeän huolimattomasti; tai

b)  olemme aiheuttaneet lievällä huolimattomuudella ja rikkoen olennaisia velvoitteita, vaarantaen tämän sopimuksen tarkoituksen toteutumisen, tai jotka olemme aiheuttaneet laiminlyömällä velvoitteita, joiden täyttäminen on olennainen edellytys tämän sopimuksen asianmukaiselle toteuttamiselle ja joiden noudattamiseen sinulla on oikeus luottaa (olennaiset velvoitteet).

Kaikki muut vastuut ovat poissuljettuja niiden oikeudellisesta perusteesta riippumatta, paitsi jos kyse on henkilön hengelle tai terveydelle aiheutuneesta vahingosta, joka liittyy nimenomaiseen laatutakuuta koskevaan olettamaan, vilpillisesti salattuihin virheisiin tai Saksan tuotevastuulakiin perustuviin vaateisiin.

8.3  Vastuumäärää koskeva rajoitus.

Edellä 8.2.b) kohdan tapauksissa (lievästä huolimattomuudesta johtuva olennaisten velvoitteiden rikkominen) vastuumme rajoittuu määrään, joka vastaa tyypillisesti ennakoitavissa olevaa vahinkoa tämäntyyppisissä sopimuksissa.

8.4  Muut rajoitukset.

Ottaen huomioon, että tarjoamme ONE-KEY™-sovelluksen maksutta, vastuumme rajoittuu lisäksi vahinkoihin, jotka olemme aiheuttaneet tahallisesti tai törkeän huolimattomasti, ja lievällä huolimattomuudella aiheutetut vahingot on suljettu pois vastuun piiristä BGB:n 521 §:n mukaisesti.

8.5  Työntekijät ja lailliset edustajat.

Tässä sopimuksessa olevia vastuunrajoituksia sovelletaan myös vaateisiin, joita esität työntekijöitämme ja laillisia edustajiamme kohtaan.

9.   Käyttäjän korvausvelvollisuus

9.1  Korvausvelvollisuus

Jos kolmannet osapuolet (mukaan lukien julkiset viranomaiset) esittävät vaateita meitä kohtaan tai väittävät oikeuksiaan loukatun perustuen siihen, että sinun väitetään loukanneen tätä sopimusta, erityisesti sen 5 kohtaa, sovelletaan seuraavaa: Korvaat meille välittömästi tällaisista vaateista johtuvat menetykset, kulut, rangaistusmaksut tai vahingot, jotka olemme kärsineet tai joita meille on aiheutunut, tuet meitä kohtuullisin tavoin oikeudellisen puolustuksemme yhteydessä ja korvaat meille siitä aiheutuneet kulut (mukaan lukien asianajopalkkiot).

9.2  Korvausvelvollisuuden edellytykset.

Velvollisuus tämän sopimuksen 9.1 kohdan mukaiseen korvaukseen edellyttää, että ilmoitamme sinulle heti kirjallisesti tällaisista vaateista, emme tee mitään tunnustuksia tai anna muita vastaavia ilmoituksia ja annamme sinun – omalla kustannuksellasi – hoitaa kaikki tuomioistuinmenettelyt ja muut menettelyt ja/tai vaadetta koskevat neuvottelut, jos ja sikäli kuin se on mahdollista sovellettavan lain mukaan. Jos emme täytä näitä vaatimuksia, korvausvelvollisuuttasi alennetaan vastaavasti. Edellä sanottu ei vaikuta lakisääteisiin vaateisiimme (esim. vahingonkorvaus).

9.3  Kuluttajat.

Tätä 9 kohtaa ei sovelleta, jos olet luonnollinen henkilö ja teet tämän sopimuksen sellaisia tarkoituksia varten, jotka liittyvät pääasiassa muuhun kuin liiketoimintaasi tai itsenäisesti harjoittamaasi ammattiin (ks. BGB:n 13 §) (”kuluttaja”).

10.   Muut ehdot

10.1  Sovellettava laki.

Tähän sopimukseen sovelletaan yksinomaan Yhdysvalloissa sijaitsevan Wisconsinin osavaltion lakeja, lukuun ottamatta YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta (CISG). Jos olet kuluttaja, edellä oleva lainvalintalauseke soveltuu vain siltä osin kuin se ei poista pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön soveltamista siinä maassa, jossa sinulla on vakituinen asuinpaikka
ONE-KEY™ -sovelluksen asennushetkellä.

10.2  Tulkinta.

Tässä sopimuksessa olevia käsitteitä tulkitaan niiden merkityssisältöjen mukaan, jotka niille on annettu Saksan laissa

10.3  Oikeuspaikka.

Jos olet liikkeenharjoittaja, yksinomainen oikeuspaikka on meidän sijoittautumispaikkamme tuomioistuimilla; meillä on kuitenkin oikeus nostaa kanne sinua vastaan kotipaikkasi tuomioistuimissa.

10.4  Erillisyys.

Mikäli tämän sopimuksen yksittäiset ehdot ovat tehottomia tai tulevat tehottomiksi, se ei vaikuta jäljellä olevien ehtojen tehokkuuteen.

Versio: 1. toukokuuta 2018